Stand: 5. Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Andreas Pichelmayer
Weitere Angaben: Impressum
Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten beim Besuch von anovita.at, bei einer Kontaktaufnahme und beim Bezug des Newsletters verarbeitet werden.
2. Aufruf der Website und Hosting
Die Website wird bei der hosttech GmbH, Warwitzstraße 9, 5020 Salzburg, Österreich, gehostet. Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet. Dazu gehören insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite, Browser- und Geräteinformationen sowie technische Status- und Fehlerdaten. Diese Daten sind notwendig, um die Website bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und technische Fehler oder missbräuchliche Zugriffe zu erkennen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Webangebot). hosttech verarbeitet Daten im Rahmen der Hosting-Leistung. Für die in Plesk verwalteten Webserver-Protokolle ist eine wöchentliche Rotation eingerichtet; es werden höchstens vier rotierte, komprimierte Protokolldateien zusätzlich zur aktuellen Datei vorgehalten. Ältere rotierte Dateien werden bei der weiteren Rotation entfernt. Eine längere Aufbewahrung kann erforderlich sein, wenn Daten zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden. Informationen zum Anbieter: hosttech Datenschutz.
3. Kontaktaufnahme
Wenn du uns per Kontaktformular oder E-Mail schreibst, verarbeiten wir die von dir angegebenen Daten, etwa Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht, um deine Anfrage zu beantworten und die weitere Kommunikation zu führen. Bei einer Kontaktaufnahme über das Formular werden zusätzlich die für die technische Übermittlung erforderlichen Daten verarbeitet.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn deine Anfrage auf einen Vertrag oder eine Leistung gerichtet ist; bei sonstigen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Die Daten werden gelöscht, wenn die Anfrage abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen. E-Mails werden über die eingesetzten E-Mail- und Hosting-Dienstleister verarbeitet.
4. Kostenloser Immobilien-Newsletter
Auf der Website kannst du dich für den kostenlosen Anovita-Newsletter anmelden. Dafür benötigen wir deine E-Mail-Adresse. Wir versenden regelmäßig ausgewählte Immobilienideen aus Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Bosnien und Herzegowina, Albanien und Kroatien, Links zu Originalinseraten und gegebenenfalls eigene Videos. Der Newsletter kann auch Hinweise auf passende kostenpflichtige Angebote von Anovita enthalten, etwa einen Online-Check zu einem Objekt und seinem Standort.
Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Du erhältst zunächst eine Bestätigungs-E-Mail. Erst wenn du den darin enthaltenen Link anklickst, wird die Anmeldung abgeschlossen. Wir verarbeiten den Anmeldestatus und die zur Dokumentation der Einwilligung verfügbaren technischen Nachweise, insbesondere die Zeitpunkte der Anmeldung und Bestätigung sowie gegebenenfalls die dabei erfasste IP-Adresse. Nach der Bestätigung kann eine automatische Willkommensmail versendet werden.
Für Anmeldung, Listenverwaltung und Versand nutzen wir das WordPress-Plugin MailPoet und den MailPoet Sending Service. Dazu werden die für diese Zwecke erforderlichen Empfängerdaten und Versandinformationen an MailPoet übermittelt und dort verarbeitet. MailPoet nennt für seine Versanddienstleistung Server in Deutschland und Finnland. Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von MailPoet.
Rechtsgrundlage für die Anmeldung und den Versand ist deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder durch eine Nachricht an uns abbestellen. Der Widerruf gilt für die Zukunft; die bis dahin erfolgte Verarbeitung bleibt rechtmäßig. Nach der Abmeldung erfolgt kein weiterer Newsletterversand. Ein begrenzter Nachweis der früheren Einwilligung beziehungsweise des Widerrufs kann zur Abwehr oder Klärung von Ansprüchen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufbewahrt werden.
Wir erfassen keine personenbezogenen Öffnungs- oder Klickstatistiken für den Newsletter.
5. Cookies und Einwilligungsverwaltung
Unsere Website verwendet technisch notwendige Speicherungen und gegebenenfalls weitere Cookies oder ähnliche Technologien. Soweit für einen Dienst eine Einwilligung erforderlich ist, fragen wir diese über das auf der Website eingesetzte Tool Complianz ab. Du kannst deine Auswahl über „Einwilligung verwalten“ ändern oder widerrufen. Die Einwilligungsverwaltung speichert die getroffene Auswahl und die für ihren Nachweis erforderlichen Informationen.
Rechtsgrundlage für technisch notwendige Vorgänge ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; für einwilligungsbedürftige Vorgänge Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit den einschlägigen österreichischen Vorschriften zum Zugriff auf Endgeräte. Einzelheiten zu den auf dieser Website tatsächlich eingesetzten Cookies, deren Zwecken und Laufzeiten findest du in der Cookie-Richtlinie und in den Einstellungen des Einwilligungs-Tools.
6. Links zu anderen Websites und Videos
Im Newsletter und auf der Website verlinken wir auf externe Immobilieninserate, YouTube-Videos und andere Websites. Beim bloßen Aufruf unserer Seite wird durch einen normalen externen Link noch keine Verbindung zur verlinkten Website hergestellt. Wenn du einen solchen Link anklickst, gilt für den Besuch dort die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.
7. Anfragen und Buchungen von Leistungen
Wenn du eine kostenpflichtige Leistung anfragst, verarbeiten wir die für Angebot, Abstimmung, Durchführung und Abrechnung erforderlichen Kontakt-, Auftrags- und gegebenenfalls Rechnungsdaten. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Aufbewahrungs- und Abrechnungspflichten). Geschäfts- und Rechnungsunterlagen werden entsprechend den jeweils geltenden gesetzlichen Fristen aufbewahrt.
8. Empfänger und Datenübermittlung
Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, soweit dies für die beschriebenen Zwecke erforderlich ist, etwa an hosttech für das Hosting, an MailPoet für den Newsletterversand oder an weitere tatsächlich eingesetzte E-Mail-Dienstleister für die Kommunikation. Bei einer Buchung können notwendige Daten außerdem an Zahlungs- und Abrechnungsdienstleister übermittelt werden, sobald diese konkret eingebunden sind. Wir setzen Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten, auf Grundlage entsprechender Vereinbarungen ein.
Eine Übermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums wird in den jeweiligen Abschnitten beschrieben, wenn ein konkret eingesetzter Dienst sie erfordert. Für bloß verlinkte externe Seiten gelten deren eigene Datenverarbeitungen erst nach dem Aufruf des Links.
9. Deine Rechte
Du hast nach Maßgabe der DSGVO das Recht auf Auskunft über deine Daten (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich an die oben genannte E-Mail-Adresse wenden.
Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. In Österreich ist dies die Österreichische Datenschutzbehörde.
10. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die auf der Website eingesetzten Dienste oder die Datenverarbeitungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung steht auf dieser Seite.